死去 [－－]

Jyutping sei2 heoi3
Pinyin sǐ qù

Définitions (CFDICT)
  1. mourir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mourir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我忽然想起了我死去的妈妈。
    我忽然想起了我死去的媽媽。
    wǒ hū rán xiǎng qǐ le wǒ sǐ qù de mā ma 。
    • Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.
  2. Mandarin
    许多年轻人在战争中因为民主而死去。
    許多年輕人在戰爭中因為民主而死去。
    xǔ duō nián qīng rén zài zhàn zhēng zhōng yīn wèi mín zhǔ ér sǐ qù 。
    • Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.
  3. Mandarin
    我一想到那些在战争中死去的人，心里就感到一阵阵的悲痛。
    我一想到那些在戰爭中死去的人，心裏就感到一陣陣的悲痛。
    wǒ yī xiǎng dào nà xiē zài zhàn zhēng zhōng sǐ qù de rén ， xīn li jiù gǎn dào yī zhèn zhèn de bēi tòng 。
    • Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.
  4. Mandarin
    蜜蜂蜇人后为什么会死去呢？
    蜜蜂蜇人後為什麼會死去呢？
    mì fēng zhē rén hòu wèi shén me huì sǐ qù ne ？
    • Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?
  5. Mandarin
    他杀死了他，为死去的父亲报了仇。
    他殺死了他，為死去的父親報了仇。
    tā shā sǐ le tā ， wèi sǐ qù de fù qīn bào le chóu 。
    • Il le tua pour venger son défunt père.