死後 [－后]

Jyutping sei2 hau6
Pinyin sǐ hòu

Définitions (CFDICT)
  1. après la mort
  2. à titre posthume
Définitions (CFDICT-2016)
  1. après la mort
  2. à titre posthume
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在他父亲死后，他接管了公司。
    在他父親死後，他接管了公司。
    zài tā fù qīn sǐ hòu ， tā jiē guǎn le gōng sī 。
    • Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
  2. Mandarin
    他死后已经过了十年的时间了。
    他死後已經過了十年的時間了。
    tā sǐ hòu yǐ jīng guò le shí nián de shí jiān le 。
    • Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
    • Dix ans ont passé depuis son décès.
  3. Mandarin
    爸爸死后，他就开始照顾妈妈。
    爸爸死後，他就開始照顧媽媽。
    bà ba sǐ hòu ， tā jiù kāi shǐ zhào gu mā ma 。
    • Il prit soin de sa mère après que son père mourut.
  4. Mandarin
    她的丈夫死后，她就独力把两个孩子养大成人。
    她的丈夫死後，她就獨力把兩個孩子養大成人。
    tā de zhàng fu sǐ hòu ， tā jiù dú lì bǎ liǎng gè hái zi yǎng dà chéng rén 。
    • Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.
  5. Mandarin
    我是一个虔诚的教徒，我相信死后的生命。
    我是一個虔誠的教徒，我相信死後的生命。
    wǒ shì yí gè qián chéng de jiào tú ， wǒ xiāng xìn sǐ hòu de shēng mìng 。
    • Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.