数月后，牠们回到了北极的繁殖地。
數月後，牠們回到了北極的繁殖地。
shù yuè hòu ， tā men huí dào le běi jí de fán zhí dì 。
Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.
Mandarin
尼日利亚曾经是英国的殖民地。
尼日利亞曾經是英國的殖民地。
ní rì lì yà céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì 。
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
Mandarin
法国的货币是法郎，它的符号是"₣"。法国不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法国殖民地中，如几内亚。
法國的貨幣是法郎，它的符號是"₣"。法國不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法國殖民地中，如幾內亞。
fǎ guó de huò bì shì fǎ láng ， tā de fú hào shì "₣"。 fǎ guó bù zài shǐ yòng fǎ láng dàn tā réng rán bèi shǐ yòng zài yī xiē qián fǎ guó zhí mín dì zhōng ， rú jī nèi yà 。
La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.
Mandarin
当西班牙殖民了菲律宾时，是从墨西哥城管理它的。于是他加禄语是收到了墨西哥式西班牙语的影响，而不卡斯蒂利亚式的。
當西班牙殖民了菲律賓時，是從墨西哥城管理它的。於是他加祿語是收到了墨西哥式西班牙語的影響，而不卡斯蒂利亞式的。
dāng xī bān yá zhí mín le fēi lǜ bīn shí ， shì cóng mò xī gē chéng guǎn lǐ tā de 。 yú shì tā jiā lù yǔ shì shōu dào le mò xī gē shì xī bān yá yǔ de yǐng xiǎng ， ér bù kǎ sī dì lì yà shì de 。
Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.