殘酷 [残－]

Jyutping caan4 huk6
Pinyin cán kù

Définitions (CFDICT)
  1. cruel
  2. féroce
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cruel
  2. féroce
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    对动物来说这不是什么残酷的事情。
    對動物來説這不是什麼殘酷的事情。
    duì dòng wù lái shuō zhè bu shì shén me cán kù de shì qing 。
    • Ce n'est pas une chose cruelle pour les animaux.
  2. Mandarin
    我不忍目睹这种残酷的行径。
    我不忍目睹這種殘酷的行徑。
    wǒ bù rěn mù dǔ zhè zhǒng cán kù de xíng jìng 。
    • Je ne supporte pas voir une telle cruauté.
  3. Mandarin
    当人们认为战争残酷时，它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时，它就没那么受欢迎了。
    當人們認為戰爭殘酷時，它還是很吸引人的。當人們認為戰爭粗俗時，它就沒那麼受歡迎了。
    dāng rén men rèn wéi zhàn zhēng cán kù shí ， tā hái shi hěn xī yǐn rén de 。 dāng rén men rèn wéi zhàn zhēng cū sú shí ， tā jiù méi nà me shòu huān yíng le 。
    • Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.