段 [－]

Jyutping dyun6
Pinyin duàn

Définitions (CFDICT)
  1. section
  2. tronçon
  3. pièce
  4. morceau
  5. alinéa
Définitions (CFDICT-2016)
  1. section
  2. tronçon
  3. pièce
  4. morceau
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我每天工作不同时段。
    我每天工作不同時段。
    wǒ měi tiān gōng zuò bù tóng shí duàn 。
    • Je travaille tous les jours à des heures différentes.
  2. Mandarin
    和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
    和一個只説"是"與"否"的人維持一段對話是很難的。
    hé yí gè zhǐ shuō " shì " yǔ " fǒu " de rén wéi chí yī duàn duì huà shì hěn nán de 。
    • C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
  3. Mandarin
    10年是一段漫长的等待时间。
    10年是一段漫長的等待時間。
    10 nián shì yī duàn màn cháng de děng dài shí jiān 。
    • 10 ans est une longue période à attendre.
  4. Mandarin
    是你该放弃你幼稚手段的时候了。
    是你該放棄你幼稚手段的時候了。
    shì nǐ gāi fàng qì nǐ yòu zhì shǒu duàn de shí hou le 。
    • Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
  5. Mandarin
    他把他的那段话从磁带里删除了。
    他把他的那段話從磁帶裏刪除了。
    tā bǎ tā de nà duàn huà cóng cí dài lǐ shān chú le 。
    • Il effaça son discours de la bande.
    • Il a effacé son discours de la cassette.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    等十年系一段好长嘅时间。
    等十年係一段好長嘅時間。
    dang2 sap6 nin4 hai6 jat1 dyun6 hou3 coeng4 ge3 si4 gaan3 。
    • 10 ans est une longue période à attendre.