殺人 [杀－]

Jyutping saat3 jan4
Pinyin shā rén

Définitions (CFDICT)
  1. assassiner
  2. tuer (qqn)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. assassiner
  2. tuer (qqn)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们对杀人犯感到悲愤填膺。
    我們對殺人犯感到悲憤填膺。
    wǒ men duì shā rén fàn gǎn dào bēi fèn tián yīng 。
    • Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.
  2. Mandarin
    枪不会杀人。人才会杀人。
    槍不會殺人。人才會殺人。
    qiāng bù huì shā rén 。 rén cái huì shā rén 。
    • Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
  3. Mandarin
    猴子也会杀人 ﹣ 如果牠们有枪的话。
    猴子也會殺人 ﹣ 如果牠們有槍的話。
    hóu zi yě huì shā rén ﹣ rú guǒ tā men yǒu qiāng de huà 。
    • Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.
  4. Mandarin
    他被控告杀人罪。
    他被控告殺人罪。
    tā bèi kòng gào shā rén zuì 。
    • Il fut accusé de meurtre.
  5. Mandarin
    不可杀人!
    不可殺人!
    bù kě shā rén !
    • Tu ne dois pas tuer !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个杀人凶手将条尸抌咗落个湖到。
    個殺人凶手將條屍抌咗落個湖到。
    go3 saat3 jan4 hung1 sau2 zoeng3 tiu4 si1 dam2 zo2 lok6 go3 wu4 dou3 。
    • Le meurtrier a jeté le corps dans le lac.