殺死 [杀－]

Jyutping saat3 sei2
Pinyin shā sǐ

Définitions (CFDICT)
  1. tuer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tuer
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有个女人写咗卅本书讲点样做一个快乐嘅人，跟住就自杀死咗。
    有個女人寫咗卅本書講點樣做一個快樂嘅人，跟住就自殺死咗。
    jau5 go3 neoi5 jan4 se2 zo2 saa1 bun2 syu1 gong2 dim2 joeng6 zou6 jat1 go3 faai3 lok6 ge3 jan4 ， gan1 zyu6 zau6 zi6 saat3 sei2 zo2 。
    • Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    将军下令杀死了所有的战俘。
    將軍下令殺死了所有的戰俘。
    jiāng jūn xià lìng shā sǐ le suǒ yǒu de zhàn fú 。
    • Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.
  2. Mandarin
    大象被猎人杀死了。
    大象被獵人殺死了。
    dà xiàng bèi liè rén shā sǐ le 。
    • L'éléphant a été tué par le chasseur.
  3. Mandarin
    它也会杀死庄稼。
    它也會殺死莊稼。
    tā yě huì shā sǐ zhuāng jia 。
    • Cela peut aussi détruire les récoltes.
  4. Mandarin
    他杀死了那个人。
    他殺死了那個人。
    tā shā sǐ le nà gè rén 。
    • Il tua cet homme.
  5. Mandarin
    要是没您这样的勇气，就您肯定会被杀死的了。
    要是沒您這樣的勇氣，就您肯定會被殺死的了。
    yào shi méi nín zhè yàng de yǒng qì ， jiù nín kěn dìng huì bèi shā sǐ de le 。
    • N'eût été votre courage, vous auriez été tué.