殼 [壳]

Jyutping hok3
Pinyin qiào

Définitions (CFDICT)
  1. coquille
  2. coque
  3. écorce
Définitions (CFDICT-2016)
  1. coquille
  2. coque
  3. écorce
Définitions (YFDICT)
  1. (cuisine) louche
  2. société écran; société fictive

殼 [壳]

Jyutping hok3
Pinyin ké

Définitions (CFDICT)
  1. coquille
  2. coque
  3. écorce
Définitions (CFDICT-2016)
  1. coquille
  2. coque
  3. écorce
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    蛋壳容易破碎。
    蛋殼容易破碎。
    dàn ké róng yì pò suì 。
    • Les coquilles d'œufs se brisent facilement.
    • La coquille d'un œuf se casse facilement.
  2. Mandarin
    在海滩上捡不同的贝壳确实很有趣。
    在海灘上撿不同的貝殼確實很有趣。
    zài hǎi tān shàng jiǎn bù tóng de bèi ké què shí hěn yǒu qù 。
    • Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.
  3. Mandarin
    我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳。
    我在海灘上發現了一個漂亮的貝殼。
    wǒ zài hǎi tān shàng fā xiàn le yí gè piào liang de bèi ké 。
    • J'ai trouvé un beau coquillage sur le rivage.
  4. Mandarin
    蜗牛缩进壳里去了。
    蝸牛縮進殼裏去了。
    wō niú suō jìn ké lǐ qù le 。
    • L'escargot s'est retiré dans sa coquille.
  5. Mandarin
    蜗牛壳是螺旋形的.
    蝸牛殼是螺旋形的.
    wō niú ké shì luó xuán xíng de .
    • La coquille d'un escargot a la forme d'une spirale.