毀滅 [毁灭]

Jyutping wai2 mit6
Pinyin huǐ miè

Définitions (CFDICT)
  1. ruiner
  2. anéantir
  3. détruire
  4. écraser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ruiner
  2. anéantir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。
    人不是為失敗而生的, 一個人可以被毀滅, 但不能給打敗。
    rén bú shi wèi shī bài ér shēng de , yī gè rén kě yǐ bèi huǐ miè , dàn bù néng gěi dǎ bài 。
    • Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
  2. Mandarin
    没有你的话，我的生命就毁灭了。
    沒有你的話，我的生命就毀滅了。
    méi yǒu nǐ de huà ， wǒ de shēng mìng jiù huǐ miè le 。
    • Sans toi, ma vie est un champ de ruines.
  3. Mandarin
    一场毁灭性的地震袭击了这个州的首府。
    一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府。
    yī chǎng huǐ miè xìng de dì zhèn xí jī le zhè ge zhōu de shǒu fǔ 。
    • Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.