每一個人 [－－个－]

Jyutping mui5 jat1 go3 jan4
Pinyin měi yī gè rén

Définitions (CFDICT)
  1. tout le monde
  2. chacun
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tout le monde
  2. chacun
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    村里的每一个人都认识这位医生。
    村裏的每一個人都認識這位醫生。
    cūn lǐ de měi yī gè rén dōu rèn shi zhè wèi yī shēng 。
    • Le docteur est connu de chacun au village.
  2. Mandarin
    他的演说感动了在场的每一个人。
    他的演說感動了在場的每一個人。
    tā de yǎn shuō gǎn dòng le zài chǎng de měi yī gè rén 。
    • Toute l'assistance était émue par son discours.
  3. Mandarin
    照片中的每一个人都在微笑著。
    照片中的每一個人都在微笑著。
    zhào piàn zhòng dì měi yī gè rén dōu zài wēi xiào zhù 。
    • Tout le monde sourit sur la photographie.
  4. Mandarin
    你无法做到让每一个人满意。
    你無法做到讓每一個人滿意。
    nǐ wú fǎ zuò dào ràng měi yī gè rén mǎn yì 。
    • Tu ne peux pas être le bienfaiteur universel.
  5. Mandarin
    每一个人都喜欢那个地方。
    每一個人都喜歡那個地方。
    měi yī gè rén dōu xǐ huan nà ge dì fāng 。
    • Tout le monde aime cet endroit.