每人 [－－]

Jyutping mui5 jan4
Pinyin měi rén

Définitions (CFDICT)
  1. chaque personne
  2. tout le monde
  3. par personne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chaque personne
  2. tout le monde
  3. par personne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她给孩子们每人两个苹果。
    她給孩子們每人兩個蘋果。
    tā gěi hái zi men měi rén liǎng gè píng guǒ 。
    • Elle donna deux pommes à chacun des enfants.
  2. Mandarin
    我买给了他们每人一份礼物。
    我買給了他們每人一份禮物。
    wǒ mǎi gěi le tā men měi rén yī fèn lǐ wù 。
    • Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋每人喺餐厅食咗十欧罗。
    我哋每人喺餐廳食咗十歐羅。
    ngo5 dei2 mui5 jan4 hai2 caan1 teng1 sik6 zo2 sap6 au1 lo4 。
    • Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne.
  2. Cantonais
    佢俾啲细路每人两个苹果。
    佢俾啲細路每人兩個蘋果。
    keoi5 bei2 di1 sai3 lou6 mui5 jan4 loeng5 go3 ping4 gwo2 。
    • Elle donna deux pommes à chacun des enfants.