每個人 [－个－]

Jyutping mui5 go3 jan4
Pinyin měi ge rén

Définitions (CFDICT)
  1. chacun
  2. tout le monde
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chacun
  2. tout le monde
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们中每个人都唱了一首歌。
    他們中每個人都唱了一首歌。
    tā men zhōng měi ge rén dōu chàng le yī shǒu gē 。
    • Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
  2. Mandarin
    每个人都有他的长处和短处。
    每個人都有他的長處和短處。
    měi ge rén dōu yǒu tā de cháng chù hé duǎn chù 。
    • Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
    • Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
  3. Mandarin
    她不仅漂亮，而且对每个人都很好。
    她不僅漂亮，而且對每個人都很好。
    tā bù jǐn piào liang ， ér qiě duì měi ge rén dōu hěn hǎo 。
    • Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
  4. Mandarin
    每个人都有个价。
    每個人都有個價。
    měi ge rén dōu yǒu gè jià 。
    • Tout le monde s'achète.
    • Chaque homme a son prix.
  5. Mandarin
    每个人都是不同的。
    每個人都是不同的。
    měi ge rén dōu shì bù tóng de 。
    • Chaque personne est différente.