每年 [－－]

Jyutping mui5 nin4
Pinyin měi nián

Définitions (CFDICT)
  1. annuel
  2. annuellement
  3. chaque année
Définitions (CFDICT-2016)
  1. annuellement
  2. chaque année
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
  2. Mandarin
    每年世界人口都有 2% 的平均增长。
    每年世界人口都有 2% 的平均增長。
    měi nián shì jiè rén kǒu dōu yǒu 2% de píng jūn zēng zhǎng 。
    • Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.
  3. Mandarin
    每年有几百万人死于饥饿。
    每年有幾百萬人死於飢餓。
    měi nián yǒu jǐ bǎi wàn rén sǐ yú jī è 。
    • Des millions de gens meurent de faim chaque année.
    • Chaque année, des millions de gens meurent de faim.
  4. Mandarin
    每年有很多书出版。
    每年有很多書出版。
    měi nián yǒu hěn duō shū chū bǎn 。
    • De nombreux livres sont publiés chaque année.
  5. Mandarin
    我每年都去。
    我每年都去。
    wǒ měi nián dōu qù 。
    • J'y vais tous les ans.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你知唔知全世界每年有几多人饿死呀？
    你知唔知全世界每年有幾多人餓死呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 cyun4 sai3 gaai3 mui5 nin4 jau5 gei2 do1 jan4 ngo6 sei2 aa3 ？
    • Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
  2. Cantonais
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.