每次 [－－]

Jyutping mui5 ci3
Pinyin měi cì

Définitions (CFDICT)
  1. (à) chaque fois
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (à) chaque fois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    每次餐后服药。
    每次餐後服藥。
    měi cì cān hòu fú yào 。
    • Prends ce médicament après chaque repas.
  2. Mandarin
    每次他来这儿，他都点同样的菜。
    每次他來這兒，他都點同樣的菜。
    měi cì tā lái zhè er ， tā dōu diǎn tóng yàng de cài 。
    • Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.
  3. Mandarin
    每次端午节的时候，妈妈都会包粽子给我吃。
    每次端午節的時候，媽媽都會包粽子給我吃。
    měi cì duān wǔ jié de shí hou ， mā ma dū huì bāo zòng zi gěi wǒ chī 。
    • À chaque fois lors de la fête des bateaux dragons, maman me prépare des zòngzis pour manger.
  4. Mandarin
    每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。
    每次我去日本餐館，我都會把筷子帶回家。
    měi cì wǒ qù rì běn cān guǎn ， wǒ dū huì bǎ kuài zi dài huí jiā 。
    • À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
  5. Mandarin
    每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。
    每次我完成一項工作，我就在列表上確認一下。
    měi cì wǒ wán chéng yī xiàng gōng zuò ， wǒ jiù zài liè biǎo shàng què rèn yī xià 。
    • Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.