比較喜歡 [－较－欢]

Jyutping bei2 gaau3 hei2 fun1
Pinyin bǐ jiào xǐ huān

Définitions (CFDICT)
  1. préférer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. préférer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一直都比较喜欢神秘一点的人物。
    我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
    wǒ yī zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yī diǎn de rén wù 。
    • J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
    • J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.
  2. Mandarin
    所有学科中，我比较喜欢英语。
    所有學科中，我比較喜歡英語。
    suǒ yǒu xué kē zhōng ， wǒ bǐ jiào xǐ huan yīng yǔ 。
    • De toutes les matières, je préfère l'anglais.
  3. Mandarin
    你比较喜欢哪个牌子？
    你比較喜歡哪個牌子？
    nǐ bǐ jiào xǐ huan nǎ ge pái zi ？
    • Quelle marque préfères-tu ?
  4. Mandarin
    你们比较喜欢什么，苹果还是香蕉？
    你們比較喜歡什麼，蘋果還是香蕉？
    nǐ men bǐ jiào xǐ huan shén me ， píng guǒ hái shi xiāng jiāo ？
    • Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
    • Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?
  5. Mandarin
    我比较喜欢科幻小说。
    我比較喜歡科幻小說。
    wǒ bǐ jiào xǐ huan kē huàn xiǎo shuō 。
    • Je préfère la science fiction.