毯 [－]

Jyutping taan2
Pinyin tǎn

Définitions (CFDICT)
  1. tapis
  2. couverture
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tapis
  2. couverture
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请给我一块毛毯。
    請給我一塊毛毯。
    qǐng gěi wǒ yī kuài máo tǎn 。
    • Puis-je avoir une couverture ?
  2. Mandarin
    绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。
    綠色的毯子和這條藍色的簾子不配。
    lǜ sè de tǎn zi hé zhè tiáo lán sè de lián zi bù pèi 。
    • Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.
  3. Mandarin
    在地毯上睡觉好极了。
    在地毯上睡覺好極了。
    zài dì tǎn shàng shuì jiào hǎo jí le 。
    • C'est super de dormir sur un tapis.
  4. Mandarin
    我们想要一条新毯子。
    我們想要一條新毯子。
    wǒ men xiǎng yào yī tiáo xīn tǎn zi 。
    • Nous voulons un nouveau tapis.
  5. Mandarin
    我不想买这张地毯。
    我不想買這張地毯。
    wǒ bù xiǎng mǎi zhè zhāng dì tǎn 。
    • Je ne veux pas acheter ce tapis.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我倒泻咗啲咖啡落张地毯度。
    我倒瀉咗啲咖啡落張地毯度。
    ngo5 dou2 se3 zo2 di1 gaa3 fe1 lok6 zoeng1 dei6 taan2 dou6 。
    • J'ai renversé mon café sur le tapis.
  2. Cantonais
    我可唔可以要个枕头同张毯？
    我可唔可以要個枕頭同張毯？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 jiu3 go3 zam2 tau4 tung4 zoeng1 taan2 ？
    • Puis-je avoir un oreiller et une couverture ?