民族 [－－]

Jyutping man4 zuk6
Pinyin mín zú

Définitions (CFDICT)
  1. nationalité
  2. groupe ethnique
  3. minorité ethnique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nationalité
Définitions (YFDICT)
  1. ethnie
  2. nationalité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本人是勤劳的民族。
    日本人是勤勞的民族。
    rì běn rén shì qín láo de mín zú 。
    • Les Japonais sont un peuple travailleur.
  2. Mandarin
    希腊人以前是信奉多神的民族。
    希臘人以前是信奉多神的民族。
    xī là rén yǐ qián shì xìn fèng duō shén de mín zú 。
    • Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.
  3. Mandarin
    世界上有很多不同的民族。
    世界上有很多不同的民族。
    shì jiè shàng yǒu hěn duō bù tóng de mín zú 。
    • Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.
  4. Mandarin
    中国人是不是一个热情好客的民族？问得好！可是老实说，我不知道，因为到目前为止还没有人敢来和我说话。
    中國人是不是一個熱情好客的民族？問得好！可是老實說，我不知道，因為到目前為止還沒有人敢來和我說話。
    zhōng guó rén shì bù shì yí gè rè qíng hào kè de mín zú ？ wèn dé hǎo ！ kě shì lǎo shí shuō ， wǒ bù zhī dào ， yīn wèi dào mù qián wéi zhǐ hái méi yǒu rén gǎn lái hé wǒ shuō huà 。
    • Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler.
  5. Mandarin
    我觉得不可以泛化一个民族，说日本人怎么样。
    我覺得不可以泛化一個民族，説日本人怎麼樣。
    wǒ jué de bù kě yǐ fàn huà yí gè mín zú ， shuō rì běn rén zěn me yàng 。
    • Je ne pense pas qu'on puisse généraliser tout un peuple, dire « Les Japonais sont comme-ci ».