氣候 [气－]

Jyutping hei3 hau6
Pinyin qì hòu

Définitions (CFDICT)
  1. climat
  2. atmosphère
  3. climatique
  4. situation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. climat
Définitions (YFDICT)
  1. (fig.) climat; situation
  2. tendance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    伦敦的气候和东京的不同。
    倫敦的氣候和東京的不同。
    lún dūn de qì hòu hé dōng jīng de bù tóng 。
    • Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo.
  2. Mandarin
    那里的气候怎么样?
    那裏的氣候怎麼樣?
    nà li de qì hòu zěn me yàng ?
    • Comment est le temps là-bas ?
  3. Mandarin
    总体上说，日本的气候温和。
    總體上説，日本的氣候温和。
    zǒng tǐ shàng shuō ， rì běn de qì hòu wēn hé 。
    • De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
    • Dans l'ensemble, le Japon a un climat doux.
  4. Mandarin
    你觉得气候会不会影响人的性格呢？
    你覺得氣候會不會影響人的性格呢？
    nǐ jué de qì hòu huì bù huì yǐng xiǎng rén de xìng gé ne ？
    • Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
  5. Mandarin
    这里的气候和英国十分相似。
    這裏的氣候和英國十分相似。
    zhè lǐ de qì hòu hé yīng guó shí fēn xiāng sì 。
    • Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.