氣頭上 [气头－]

Jyutping hei3 tau4 soeng6
Pinyin qì tóu shàng

Définitions (CFDICT-2016)
  1. dans un accès de colère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。
    他在氣頭上，説了所有他想説的話就回家了。
    tā zài qì tóu shàng ， shuō le suǒ yǒu tā xiǎng shuō de huà jiù huí jiā le 。
    • Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.