水瓜打狗，唔見一橛 [－－－－－－见－－]

Jyutping seoi2 gwaa1 daa2 gau2，m4 gin3 jat1 gyut6
Pinyin shuǐ guā dǎ góu3，wu jiàn yī jué

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) perdre une moitié ou une grande partie de quelque chose
  2. (lit.) utiliser une courge éponge pour frapper un chien et en perdre un bout