汁 [－]

Jyutping zap1
Pinyin zhī

Définitions (CFDICT)
  1. jus
  2. suc
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jus
  2. suc
Définitions (YFDICT)
  1. sauce
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你想要杯果汁吗？
    你想要杯果汁嗎？
    nǐ xiǎng yào bēi guǒ zhī ma ？
    • Tu veux un jus de fruit ?
  2. Mandarin
    我想要橙汁。
    我想要橙汁。
    wǒ xiǎng yào chéng zhī 。
    • Je voudrais du jus d'orange.
  3. Mandarin
    他绞尽脑汁想办法搞定这件事。
    他絞盡腦汁想辦法搞定這件事。
    tā jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng bàn fǎ gǎo dìng zhè jiàn shì 。
    • Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
  4. Mandarin
    茄汁意粉是小朋友的最爱。
    茄汁意粉是小朋友的最愛。
    jiā zhī yì fěn shì xiǎo péng yǒu de zuì ài 。
    • Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate.
  5. Mandarin
    “是的，请给我橙汁。”麦克说道。
    “是的，請給我橙汁。”麥克説道。
    “ shì de ， qǐng gěi wǒ chéng zhī 。” mài kè shuō dào 。
    • "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢粒肉丸蘸茄汁会唔会撞味㗎？
    呢粒肉丸蘸茄汁會唔會撞味㗎？
    nei4 lap1 juk6 jyun2 zaam3 ke4 zap1 wui2 m4 wui2 zong6 mei6 gaa3 ？
    • Si tu fais tremper cette boulette de viande dans le ketchup, elle aura un goût bizarre, non?