求婚 [－－]

Jyutping kau4 fan1
Pinyin qiú hūn

Définitions (CFDICT)
  1. demander en mariage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. demander en mariage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他向你求婚了吗？
    他向你求婚了嗎？
    tā xiàng nǐ qiú hūn le ma ？
    • T'a-t-il demandé en mariage ?
  2. Mandarin
    她拒绝了他的求婚。
    她拒絕了他的求婚。
    tā jù jué le tā de qiú hūn 。
    • Elle a décliné sa proposition.
    • Elle a refusé sa demande en mariage.
  3. Mandarin
    他向她求婚，但她却拒绝了。
    他向她求婚，但她卻拒絕了。
    tā xiàng tā qiú hūn ， dàn tā què jù jué le 。
    • Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.
  4. Mandarin
    约翰向爱丽丝求婚，而且她接受了。
    約翰向愛麗絲求婚，而且她接受了。
    yuē hàn xiàng ài lì sī qiú hūn ， ér qiě tā jiē shòu le 。
    • Johnny a demandé sa main à Alice et elle a accepté.
  5. Mandarin
    我打算向她求婚。
    我打算向她求婚。
    wǒ dǎ suàn xiàng tā qiú hūn 。
    • Je vais la demander en mariage.