江山 [－－]

Jyutping gong1 saan1
Pinyin jiāng shān

Définitions (CFDICT)
  1. fleuves et monts
  2. pouvoir d'Etat
  3. pays
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fleuves et monts
  2. pouvoir d'Etat
  3. pays
Définitions (YFDICT)
  1. (fig.) paysage naturel
  2. (fig.) territoire; zone de contrôle
  3. (lit.) fleuves et montagnes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    江山易改，本性难移。
    江山易改，本性難移。
    jiāng shān yì gǎi ， běn xìng nán yí 。
    • Chassez le naturel, il revient au galop.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    江山易改，本性难移。
    江山易改，本性難移。
    gong1 saan1 ji6 goi2 ， bun2 sing3 naan4 ji4 。
    • Les vieilles habitudes ont la vie dure.