決不 [决－]

Jyutping kyut3 bat1
Pinyin jué bù

Définitions (CFDICT)
  1. pas du tout
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pas du tout
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一个日本人决不可能做这种事。
    一個日本人決不可能做這種事。
    yí gè rì běn rén jué bù kě néng zuò zhè zhǒng shì 。
    • Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
  2. Mandarin
    我试着解决问题，但我解决不了。
    我試着解決問題，但我解決不了。
    wǒ shì zhe jiě jué wèn tí ， dàn wǒ jiě jué bù le 。
    • J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.
  3. Mandarin
    我们决不会屈服于恐怖份子的要求之下。
    我們決不會屈服於恐怖份子的要求之下。
    wǒ men jué bù huì qū fú yú kǒng bù fèn zǐ de yāo qiú zhī xià 。
    • Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
  4. Mandarin
    我决不会忘记去年与总统握手的情景。
    我決不會忘記去年與總統握手的情景。
    wǒ jué bù huì wàng jì qù nián yǔ zǒng tǒng wò shǒu de qíng jǐng 。
    • Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière.
  5. Mandarin
    我解决不了这个问题，这真是个伤脑筋的东西。
    我解決不了這個問題，這真是個傷腦筋的東西。
    wǒ jiě jué bù le zhè ge wèn tí ， zhè zhēn shi gè shāng nǎo jīn de dōng xī 。
    • Je n'arrive pas à résoudre ce problème, c'est un vrai casse-tête ce truc.