汽車 [－车]

Jyutping hei3 ce1
Pinyin qì chē

Définitions (CFDICT)
  1. automobile
  2. voiture
Définitions (CFDICT-2016)
  1. automobile
  2. voiture
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    自行车从右侧超过汽车是不合法的。
    自行車從右側超過汽車是不合法的。
    zì xíng chē cóng yòu cè chāo guò qì chē shì bù hé fǎ de 。
    • C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
  2. Mandarin
    他坚信他的汽车有些问题。
    他堅信他的汽車有些問題。
    tā jiān xìn tā de qì chē yǒu xiē wèn tí 。
    • Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.
  3. Mandarin
    他买不起汽车，更不要说买房子了。
    他買不起汽車，更不要説買房子了。
    tā mǎi bu qǐ qì chē ， gèng bù yào shuō mǎi fáng zi le 。
    • Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
  4. Mandarin
    汽车发生故障了。
    汽車發生故障了。
    qì chē fā shēng gù zhàng le 。
    • La voiture tomba en panne.
  5. Mandarin
    最近汽车的数量明显上升。
    最近汽車的數量明顯上升。
    zuì jìn qì chē de shù liàng míng xiǎn shàng shēng 。
    • Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    大众出租汽车公司个电话号码几多号呀？
    大眾出租汽車公司個電話號碼幾多號呀？
    daai6 zung3 ceot1 zou1 hei3 ce1 gung1 si1 go3 din6 waa2 hou6 maa5 gei2 do1 hou6 aa3 ？
    • Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi « Dazhong » ?