沒人 [没－]

Jyutping mut6 jan4
Pinyin méi rén

Définitions (CFDICT)
  1. personne
  2. aucun
Définitions (CFDICT-2016)
  1. personne
  2. aucun
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没人知道那机器长什么样子。
    沒人知道那機器長什麼樣子。
    méi rén zhī dào nà jī qì zhǎng shén me yàng zi 。
    • Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
  2. Mandarin
    这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
    這小女孩如果沒人關心的話，就要走上歪路了。
    zhè xiǎo nǚ hái rú guǒ méi rén guān xīn de huà ， jiù yào zǒu shàng wāi lù le 。
    • La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.
    • Cette petite fille ira sur la mauvaise pente si personne ne s'en occupe.
  3. Mandarin
    不管是谁总比没人好。
    不管是誰總比沒人好。
    bù guǎn shì shuí zǒng bǐ méi rén hǎo 。
    • N'importe qui sera mieux que personne.
  4. Mandarin
    那没人帮你吗？
    那沒人幫你嗎？
    nà méi rén bāng nǐ ma ？
    • Et personne ne vous a aidé ?
    • Et personne ne t'a aidée ?
    • Et personne ne t'aide ?
    • Et personne ne t'aida ?
  5. Mandarin
    几乎没人相信她。
    幾乎沒人相信她。
    jī hū méi rén xiāng xìn tā 。
    • Presque personne ne la croyait.