沒意思 [没－－]

Jyutping mut6 ji3 si1
Pinyin méi yì si

Définitions (CFDICT)
  1. ennuyant
  2. sans intérêt
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ennuyant
  2. sans intérêt
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这句话没意思。
    這句話沒意思。
    zhè jù huà méi yì si 。
    • Cette phrase n'a pas de sens.
    • Cette peine n'a pas de sens.
  2. Mandarin
    我大学里的第一天相当没意思。
    我大學裏的第一天相當沒意思。
    wǒ dà xué lǐ de dì yī tiān xiāng dāng méi yì si 。
    • Mon premier jour à l'université fut assez ennuyeux.
  3. Mandarin
    昨天我变成了神，但没意思，所以今天我变成了鬼。
    昨天我變成了神，但沒意思，所以今天我變成了鬼。
    zuó tiān wǒ biàn chéng le shén ， dàn méi yì si ， suǒ yǐ jīn tiān wǒ biàn chéng le guǐ 。
    • Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.