沒有必要 [没－－－]

Jyutping mut6 jau5 bit1 jiu3
Pinyin méi yǒu bì yào

Définitions (CFDICT-2016)
  1. il n'y a pas besoin de
  2. ce n'est pas la peine de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你没兴趣的话没有必要去参加派对。
    如果你沒興趣的話沒有必要去參加派對。
    rú guǒ nǐ méi xìng qù de huà méi yǒu bì yào qù cān jiā pài duì 。
    • Si tu n’as pas envie, tu peux ne pas aller à la soirée.
    • Tu n'es pas obligé d'aller à la fête si tu ne veux pas.
    • Si tu ne veux pas te rendre à la fête, tu n'y es pas obligé.
  2. Mandarin
    没有必要说话这么大声。
    沒有必要說話這麼大聲。
    méi yǒu bì yào shuō huà zhè me dà shēng 。
    • Il n'est pas nécessaire de parler si fort.
  3. Mandarin
    没有必要道歉。
    沒有必要道歉。
    méi yǒu bì yào dào qiàn 。
    • Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
  4. Mandarin
    没有必要著急。
    沒有必要著急。
    méi yǒu bì yào zhù jí 。
    • Point n'est besoin de nous dépêcher.
  5. Mandarin
    没有必要回那封信。
    沒有必要回那封信。
    méi yǒu bì yào huí nà fēng xìn 。
    • Tu n'as pas besoin de répondre à cette lettre.