沒有甚麼 [没－什么]

Jyutping mut6 jau5 sam6 mo1
Pinyin méi yǒu shén me

Définitions (CFDICT)
  1. rien
  2. aucun
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rien
  2. aucun
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你乘出租车去和走路去也没有甚么分别。
    你乘出租車去和走路去也沒有甚麼分別。
    nǐ chéng chū zū chē qù hé zǒu lù qù yě méi yǒu shèn me fēn bié 。
    • Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.
  2. Mandarin
    没有甚么好怕的。
    沒有甚麼好怕的。
    méi yǒu shèn me hǎo pà de 。
    • Vous n'avez rien à craindre.
  3. Mandarin
    人们常说没有甚么比时间更重要。
    人們常說沒有甚麼比時間更重要。
    rén men cháng shuō méi yǒu shèn me bǐ shí jiān gèng zhòng yào 。
    • On dit souvent que rien n'est plus précieux que le temps.
  4. Mandarin
    夏里斯太太对她儿子的前途没有甚么信心。
    夏里斯太太對她兒子的前途沒有甚麼信心。
    xià lǐ sī tài tai duì tā ér zi de qián tú méi yǒu shèn me xìn xīn 。
    • Mme Harris est très réservée sur l'avenir de son fils.
  5. Mandarin
    他们没有甚么可能会结婚。
    他們沒有甚麼可能會結婚。
    tā men méi yǒu shèn me kě néng huì jié hūn 。
    • Ils ont peu de chances de se marier.