沒有錢 [没－钱]

Jyutping mut6 jau5 cin2
Pinyin méi yǒu qián

Définitions (CFDICT)
  1. Okane ga nai (manga)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Okane ga nai (manga)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    但是，我没有钱。
    但是，我沒有錢。
    dàn shì ， wǒ méi yǒu qián 。
    • Cependant, je n'ai pas d'argent.
    • Mais je n’ai pas d’argent.
    • Mais je n'ai pas d'argent.
  2. Mandarin
    不论你有没有钱，我都爱你。
    不論你有沒有錢，我都愛你。
    bù lùn nǐ yǒu méi yǒu qián ， wǒ dōu ài nǐ 。
    • Qu'importe que tu sois riche ou pas, dans tous les cas je t'aime.
  3. Mandarin
    我没有钱，但是我有梦想。
    我沒有錢，但是我有夢想。
    wǒ méi yǒu qián ， dàn shì wǒ yǒu mèng xiǎng 。
    • Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.
  4. Mandarin
    我想买那辆车，可是我却没有钱。
    我想買那輛車，可是我卻沒有錢。
    wǒ xiǎng mǎi nà liàng chē ， kě shì wǒ què méi yǒu qián 。
    • Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.
    • Je voudrais acheter cette voiture, mais je n'ai pas d'argent.
  5. Mandarin
    我没有钱。
    我沒有錢。
    wǒ méi yǒu qián 。
    • Je n'ai pas d'argent.
    • Je suis sans argent.