沒甚麼 [没什么]

Jyutping mut6 sam6 mo1
Pinyin méi shén me

Définitions (CFDICT)
  1. rien
  2. ça ne fait rien
  3. c'est rien
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rien
  2. ça ne fait rien
  3. c'est rien
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他对棒球没甚么兴趣。
    他對棒球沒甚麼興趣。
    tā duì bàng qiú méi shèn me xìng qù 。
    • Le baseball ne l'intéresse pas beaucoup.
  2. Mandarin
    对我来说没甚么分别。
    對我來說沒甚麼分別。
    duì wǒ lái shuō méi shèn me fēn bié 。
    • C'est la même chose pour moi.
  3. Mandarin
    我最近没甚么时间看书。
    我最近沒甚麼時間看書。
    wǒ zuì jìn méi shèn me shí jiān kàn shū 。
    • Je n'ai pas beaucoup de temps pour lire ces jours-ci.
    • Les derniers temps, je trouve à peine le temps de lire.
  4. Mandarin
    年轻人对金钱总是没甚么兴趣，他也不例外。
    年輕人對金錢總是沒甚麼興趣，他也不例外。
    nián qīng rén duì jīn qián zǒng shì méi shèn me xìng qù ， tā yě bù lì wài 。
    • Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.