沒空 [没－]

Jyutping mut6 hung1
Pinyin méi kōng

Définitions (CFDICT)
  1. ne pas avoir le temps
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    现在医生没空。
    現在醫生沒空。
    xiàn zài yī shēng méi kòng 。
    • Le docteur n'est pas disponible maintenant.
  2. Mandarin
    我现在很忙，没空和你玩。
    我現在很忙，沒空和你玩。
    wǒ xiàn zài hěn máng ， méi kòng hé nǐ wán 。
    • Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas jouer avec toi.
  3. Mandarin
    夏天没空调，我什么都做不了。
    夏天沒空調，我什麼都做不了。
    xià tiān méi kòng diào ， wǒ shén me dōu zuò bù le 。
    • Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
  4. Mandarin
    对不起, 你要联络的人没空。
    對不起, 你要聯絡的人沒空。
    duì bu qǐ , nǐ yào lián luò de rén méi kòng 。
    • Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
  5. Mandarin
    我们没空儿，得赶时间。
    我們沒空兒，得趕時間。
    wǒ men méi kòng er ， dé gǎn shí jiān 。
    • Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.