沒錯 [没错]

Jyutping mut6 co3
Pinyin méi cuò

Définitions (CFDICT)
  1. C'est vrai
  2. bien sûr!
  3. Rassurez-vous!
  4. C'est bon
  5. impossible de se tromper
Définitions (CFDICT-2016)
  1. C'est vrai
  2. bien sûr!
  3. Rassurez-vous!
  4. C'est bon
  5. impossible de se tromper
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    是的。没错。
    是的。沒錯。
    shì de 。 méi cuò 。
    • Oui. Exact.
    • Oui. C'est exact.
  2. Mandarin
    没错！这是很正经的事！
    沒錯！這是很正經的事！
    méi cuò ！ zhè shì hěn zhèng jīng de shì ！
    • Pas de soucis ! C'est bon comme ça !
  3. Mandarin
    你完全没错。
    你完全沒錯。
    nǐ wán quán méi cuò 。
    • Vous avez parfaitement raison.
    • Vous n'avez pas tort du tout.
  4. Mandarin
    “他明天去游泳吗？” “没错”
    “他明天去游泳嗎？” “沒錯”
    “ tā míng tiān qù yóu yǒng ma ？” “ méi cuò ”
    • « Est-ce qu'il va nager demain ? » « Oui, en effet. »
  5. Mandarin
    他们做的没错。
    他們做的沒錯。
    tā men zuò de méi cuò 。
    • Ils ont fait ce qu'il fallait.