河邊 [－边]

Jyutping ho4 bin1
Pinyin hé biān

Définitions (CFDICT)
  1. rive
  2. bord
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rive
  2. bord
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    昨天我去河边钓鱼了。
    昨天我去河邊釣魚了。
    zuó tiān wǒ qù hé biān diào yú le 。
    • Je suis allé pêcher dans la rivière hier.
  2. Mandarin
    河边的老教堂很漂亮。
    河邊的老教堂很漂亮。
    hé biān de lǎo jiào táng hěn piào liang 。
    • La vieille église du lac est très belle.
  3. Mandarin
    我迷路的时候，我就在河边。
    我迷路的時候，我就在河邊。
    wǒ mí lù de shí hou ， wǒ jiù zài hé biān 。
    • J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.
  4. Mandarin
    他的房子在河边。
    他的房子在河邊。
    tā de fáng zi zài hé biān 。
    • Sa maison est au bord de la rivière.
  5. Mandarin
    他坐在河边。
    他坐在河邊。
    tā zuò zài hé biān 。
    • Il était assis au bord du fleuve.
    • Il était assis à proximité du fleuve.
    • Il s'assit près du ruisseau.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    寻日我去咗河边钓鱼。
    尋日我去咗河邊釣魚。
    cam4 jat6 ngo5 heoi3 zo2 ho4 bin1 diu3 jyu4 。
    • Je suis allé pêcher dans la rivière hier.