沿 [－]

Jyutping jyun4
Pinyin yán

Définitions (CFDICT)
  1. le long de
  2. suivant
  3. bord
  4. suivre
  5. longer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. le long de
  2. suivant
  3. bord
  4. suivre
  5. longer

沿 [－]

Jyutping jyun4
Pinyin yàn

Définitions (CFDICT)
  1. berge
  2. bord de rivière
Définitions (CFDICT-2016)
  1. berge
  2. bord de rivière
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。
    沿着這條路直走，到第三個紅綠燈的地方右轉。
    yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu ， dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
    • Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
  2. Mandarin
    泪水沿着我的面颊流了下来。
    淚水沿着我的面頰流了下來。
    lèi shuǐ yán zhe wǒ de miàn jiá liú le xià lai 。
    • Les larmes ont coulé le long de mes joues.
  3. Mandarin
    请沿着这条路一直往前走。
    請沿着這條路一直往前走。
    qǐng yán zhe zhè tiáo lù yī zhí wǎng qián zǒu 。
    • Allez tout droit le long de cette rue.
  4. Mandarin
    我们沿着湖岸散步。
    我們沿着湖岸散步。
    wǒ men yán zhe hú àn sàn bù 。
    • Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.
  5. Mandarin
    沿着这条大道走，你就会找到电影院了。
    沿着這條大道走，你就會找到電影院了。
    yán zhe zhè tiáo dà dào zǒu ， nǐ jiù huì zhǎo dào diàn yǐng yuàn le 。
    • Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.