泊 [－]

Jyutping bok6
Pinyin bó

Définitions (CFDICT)
  1. mouiller
  2. jeter l'ancre
  3. s'amarrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mouiller
  2. jeter l'ancre
  3. s'amarrer

泊 [－]

Jyutping bok6
Pinyin pō

Définitions (CFDICT)
  1. lac
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lac
Définitions (YFDICT)
  1. stationner; garer (une voiture)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我自己也因违例泊车而被罚了许多次款。
    我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。
    wǒ zì jǐ yě yīn wéi lì bó chē ér bèi fá le xǔ duō cì kuǎn 。
    • J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.
    • J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.
  2. Mandarin
    在俄罗斯的贝加尔湖是世界上最深的湖泊。
    在俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
    zài é luó sī de bèi jiā ěr hú shì shì jiè shàng zuì shēn de hú pō 。
    • Le lac Baïkal en Russie est le lac le plus profond du monde.
  3. Mandarin
    在你生活的地方有许多湖泊。
    在你生活的地方有許多湖泊。
    zài nǐ shēng huó de dì fāng yǒu xǔ duō hú pō 。
    • Il y a beaucoup de lacs là où vous vivez.
  4. Mandarin
    俄罗斯的贝加尔湖是世界上最深的湖泊。
    俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊。
    é luó sī de bèi jiā ěr hú shì shì jiè shàng zuì shēn de hú pō 。
    • Le lac Baïkal en Russie est le lac le plus profond du monde.
  5. Mandarin
    中国与巴基斯坦、印度、阿富汗、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、北朝鲜、老挝、越南、尼泊尔、不丹、缅甸、蒙古和俄罗斯接壤。
    中國與巴基斯坦、印度、阿富汗、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、北朝鮮、老撾、越南、尼泊爾、不丹、緬甸、蒙古和俄羅斯接壤。
    zhōng guó yǔ bā jī sī tǎn 、 yìn dù 、 ā fù hàn 、 tǎ jí kè sī tǎn 、 jí ěr jí sī sī tǎn 、 hā sà kè sī tǎn 、 běi cháo xiǎn 、 lǎo wō 、 yuè nán 、 ní bó ěr 、 bù dān 、 miǎn diàn 、 měng gǔ hé é luó sī jiē rǎng 。
    • La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    架车泊咗喺座大厦前面。
    架車泊咗喺座大廈前面。
    gaa3 ce1 bok6 zo2 hai2 zo6 daai6 haa6 cin4 min6 。
    • La voiture est garée devant le bâtiment.
  2. Cantonais
    泊咗喺𠮶边𠮶架单车系我呀哥嘅。
    泊咗喺嗰邊嗰架單車係我呀哥嘅。
    bok6 zo2 hai2 go2 bin1 go2 gaa2 daan1 ce1 hai6 ngo5 aa3 go1 ge3 。
    • Le vélo posé de ce côté est celui de mon frère.
  3. Cantonais
    有得代客泊车嘅餐厅都唔慌平。
    有得代客泊車嘅餐廳都唔慌平。
    jau5 dak1 doi6 haak3 paak3 ce1 ge3 caan1 teng1 dou1 m4 fong1 ping4 。
    • Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux.