法律 [－－]

Jyutping faat3 leot6
Pinyin fǎ lǜ

Définitions (CFDICT)
  1. loi
  2. droit (juridique)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. loi
  2. droit (juridique)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    法律有很多不明确的地方。
    法律有很多不明確的地方。
    fǎ lǜ yǒu hěn duō bù míng què de dì fāng 。
    • La loi est pleine d'ambiguïtés.
    • La loi est pleine d'ambigüités.
  2. Mandarin
    我们无论如何也应该遵守法律。
    我們無論如何也應該遵守法律。
    wǒ men wú lùn rú hé yě yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ 。
    • Nous devons toujours obéir aux lois.
  3. Mandarin
    他触犯了法律。
    他觸犯了法律。
    tā chù fàn le fǎ lǜ 。
    • Il a violé la loi.
    • Il a enfreint la loi.
    • Il a enfreint une loi.
  4. Mandarin
    法律将从4月1日起生效。
    法律將從4月1日起生效。
    fǎ lǜ jiāng cóng 4 yuè 1 rì qǐ shēng xiào 。
    • La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
  5. Mandarin
    法律面前人人平等。
    法律面前人人平等。
    fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng 。
    • Tout le monde est égal devant la loi.
    • Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我读法律𠮶阵，啲老师教我唔好问啲自己唔知道答案嘅问题。
    我讀法律嗰陣，啲老師教我唔好問啲自己唔知道答案嘅問題。
    ngo5 duk6 faat3 leot6 go2 zan6 ， di1 lou5 si1 gaau3 ngo5 m4 hou2 man6 di1 zi6 gei2 m4 zi1 dou6 daap3 on3 ge3 man6 tai4 。
    • Quand j'étudiais pour devenir avocat, mes professeurs me disaient de ne jamais poser une question à laquelle je ne connaissais pas la réponse.