法文 [－－]

Jyutping faat3 man4
Pinyin fǎ wén

Définitions (CFDICT)
  1. français (langue)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. français (langue)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Cathy 会说法文和德文。
    Cathy 會說法文和德文。
    cathy huì shuō fǎ wén hé dé wén 。
    • Cathy sait parler français et allemand.
  2. Mandarin
    你有听过那首歌的法文版本吗？
    你有聽過那首歌的法文版本嗎？
    nǐ yǒu tīng guò nà shǒu gē de fǎ wén bǎn běn ma ？
    • As-tu déjà entendu cette chanson chantée en français ?
  3. Mandarin
    这首诗本来是用法文写的。
    這首詩本來是用法文寫的。
    zhè shǒu shī běn lái shì yòng fǎ wén xiě de 。
    • Ce poème était écrit en français à l'origine.
    • Ce poème fut écrit en français, à l'origine.
  4. Mandarin
    法文好难，不想学了。
    法文好難，不想學了。
    fǎ wén hǎo nán ， bù xiǎng xué le 。
    • Le français est vraiment dur, je n'ai plus envie de l'étudier.
  5. Mandarin
    丽萨不但会说英文，而且会说法文。
    麗薩不但會説英文，而且會説法文。
    lì sà bù dàn huì shuō yīng wén ， ér qiě huì shuō fǎ wén 。
    • Lisa ne parle pas seulement anglais, mais aussi français.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢首诗原本系用法文写嘅。
    呢首詩原本係用法文寫嘅。
    nei4 sau2 si1 jyun4 bun2 hai6 jung6 faat3 man4 se2 ge3 。
    • Ce poème était écrit en français à l'origine.
  2. Cantonais
    加拿大系咪讲法文㗎？
    加拿大係咪講法文㗎？
    gaa1 naa4 daai6 hai6 mi1 gong2 faat3 man4 gaa3 ？
    • Parle-t-on français au Canada ?
  3. Cantonais
    我唔识讲法文。
    我唔識講法文。
    ngo5 m4 sik1 gong2 faat3 man4 。
    • Je ne sais pas parler français.
  4. Cantonais
    你点解学法文嘅？
    你點解學法文嘅？
    nei5 dim2 gaai2 hok6 faat3 man4 ge3 ？
    • Pourquoi apprends-tu le français ?
    • Pourquoi étudies-tu le français ?
  5. Cantonais
    你识唔识讲法文㗎？
    你識唔識講法文㗎？
    nei5 sik1 m4 sik1 gong2 faat3 man4 gaa3 ？
    • Parles-tu français ?
    • Tu parles français ?
    • Est-ce que vous parlez français ?