泛 [－]

Jyutping faan3
Pinyin fàn

Définitions (CFDICT)
  1. flotter
  2. se répandre
  3. se dégager
Définitions (CFDICT-2016)
  1. flotter
  2. se répandre
  3. se dégager
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    互联网的广泛应用使新一代的年轻人诞生了。
    互聯網的廣泛應用使新一代的年輕人誕生了。
    hù lián wǎng de guǎng fàn yìng yòng shǐ xīn yī dài de nián qīng rén dàn shēng le 。
    • La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
  2. Mandarin
    广泛的安全措施实施了。
    廣泛的安全措施實施了。
    guǎng fàn de ān quán cuò shī shí shī le 。
    • Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.
  3. Mandarin
    甚至在这些国家以外，英语也许比其他任何语言更广泛地被使用来当作国际交流的媒介。
    甚至在這些國家以外，英語也許比其他任何語言更廣泛地被使用來當作國際交流的媒介。
    shèn zhì zài zhè xiē guó jiā yǐ wài ， yīng yǔ yě xǔ bǐ qí tā rèn hé yǔ yán gèng guǎng fàn dì bèi shǐ yòng lái dàng zuò guó jì jiāo liú de méi jiè 。
    • Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
  4. Mandarin
    事业的积极结果得归功于他广泛深入的支援。
    事業的積極結果得歸功於他廣泛深入的支援。
    shì yè de jī jí jiē guǒ dé guī gōng yú tā guǎng fàn shēn rù de zhī yuán 。
    • Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.
  5. Mandarin
    我觉得不可以泛化一个民族，说日本人怎么样。
    我覺得不可以泛化一個民族，説日本人怎麼樣。
    wǒ jué de bù kě yǐ fàn huà yí gè mín zú ， shuō rì běn rén zěn me yàng 。
    • Je ne pense pas qu'on puisse généraliser tout un peuple, dire « Les Japonais sont comme-ci ».