[-]

Jyutping nai4
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. s'opiniâtrer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'opiniâtrer

[-]

Jyutping nai4
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. boue
  2. fange
  3. bourbier
  4. pâte
  5. argile
  6. purée
  7. enduire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. boue
  2. fange
  3. bourbier
  4. pâte
  5. argile
  6. enduire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭肫干,要什么有什么。
    蘇州豆腐乾,紹興黴乾菜,寧波黃泥螺,南京鴨肫幹,要什麼有什麼。
    sū zhōu dòu fǔ gān , shào xīng méi gān cài , níng bō huáng ní luó , nán jīng yā zhūn gàn , yào shén me yǒu shén me 。
    • Que ce soit du tofu séché de Suzhou, des légumes secs de Shaoxing, des escargots de boue jaunes de Ningbo, du gésier sec de canard de Nankin, quoique tu veuilles, nous l'avons.
  2. Mandarin
    他从头到脚都是泥巴。
    他從頭到腳都是泥巴。
    tā cóng tóu dào jiǎo dōu shì ní bā 。
    • Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
  3. Mandarin
    这辆车陷在泥里了。
    這輛車陷在泥裡了。
    zhè liàng chē xiàn zài ní lǐ le 。
    • La voiture s'est embourbée.
  4. Mandarin
    他刮下靴子上的泥巴。
    他刮下靴子上的泥巴。
    tā guā xià xuē zi shàng de ní bā 。
    • Il gratta la boue de ses bottes.
  5. Mandarin
    我感觉咬苹果好累,所以喜欢吸苹果泥。
    我感覺咬蘋果好累,所以喜歡吸蘋果泥。
    wǒ gǎn jué yǎo píng guǒ hǎo lèi , suǒ yǐ xǐ huan xī píng guǒ ní 。
    • Je trouve que c'est crevant de croquer des pommes, je préfère donc avaler de la compote.