注意到 [－－－]

Jyutping zyu3 ji3 dou3
Pinyin zhù yì dào

Définitions (CFDICT)
  1. avoir remarqué
  2. avoir accordé attention à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当她注意到那个男人跟着她的时候，她开始害怕了。
    當她注意到那個男人跟着她的時候，她開始害怕了。
    dāng tā zhù yì dào nà ge nán rén gēn zhe tā de shí hou ， tā kāi shǐ hài pà le 。
    • Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
  2. Mandarin
    谁也没有注意到她。
    誰也沒有注意到她。
    shuí yě méi yǒu zhù yì dào tā 。
    • Personne ne lui prêtait attention.
  3. Mandarin
    谁也没注意到熊的出现。
    誰也沒注意到熊的出現。
    shuí yě méi zhù yì dào xióng de chū xiàn 。
    • Personne ne remarqua l'apparition de l'ours.
  4. Mandarin
    没有人注意到他缺席了。
    沒有人注意到他缺席了。
    méi yǒu rén zhù yì dào tā quē xí le 。
    • Personne ne remarqua son absence.
  5. Mandarin
    我们注意到男人进了她的房间。
    我們注意到男人進了她的房間。
    wǒ men zhù yì dào nán rén jìn le tā de fáng jiān 。
    • Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre.