泰 [－]

Jyutping taai3
Pinyin tài

Définitions (CFDICT)
  1. paisible
  2. calme
  3. grand
  4. éminent
  5. extrême
Définitions (CFDICT-2016)
  1. paisible
  2. calme
  3. grand
  4. éminent
  5. extrême
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    英国首都伦敦在泰晤士河畔。
    英國首都倫敦在泰晤士河畔。
    yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn 。
    • Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise.
  2. Mandarin
    在泰国，照顾子女不是父亲的责任，而是由母亲一手包办的。
    在泰國，照顧子女不是父親的責任，而是由母親一手包辦的。
    zài tài guó ， zhào gu zǐ nǚ bú shi fù qīn de zé rèn ， ér shì yóu mǔ qīn yī shǒu bāo bàn de 。
    • En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.
  3. Mandarin
    泰国菜怎么样？
    泰國菜怎麼樣？
    tài guó cài zěn me yàng ？
    • Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ?
  4. Mandarin
    曼谷是泰国的首都。
    曼谷是泰國的首都。
    màn gǔ shì tài guó de shǒu dū 。
    • Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
  5. Mandarin
    我是泰国人。
    我是泰國人。
    wǒ shì tài guó rén 。
    • Je suis Thaï.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    喺泰国，凑仔凑女唔系阿爸嘅责任，而系由阿妈一个人搞掂晒嘅。
    喺泰國，湊仔湊女唔係阿爸嘅責任，而係由阿媽一個人搞掂晒嘅。
    hai2 taai3 gwok3 ， cau3 zai2 cau3 neoi5 m4 hai6 aa3 baa1 ge3 zaak3 jam6 ， ji4 hai6 jau4 aa3 maa1 jat1 go3 jan4 gaau2 dim6 saai3 ge3 。
    • En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.
  2. Cantonais
    我哋要学习泰然面对逆境。
    我哋要學習泰然面對逆境。
    ngo5 dei2 jiu3 hok6 zaap6 taai3 jin4 min6 deoi3 jik6 ging2 。
    • Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.