洗手 [－－]

Jyutping sai2 sau2
Pinyin xǐ shǒu

Définitions (CFDICT)
  1. (se) laver les mains
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (se) laver les mains
Définitions (YFDICT)
  1. se laver les mains
  2. (fig.) (gangster) prendre sa retraite; (criminel) tourner la page
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    洗手间在哪里？
    洗手間在哪裏？
    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ ？
    • Où sont les toilettes ?
  2. Mandarin
    离开厕所前应该洗手。
    離開廁所前應該洗手。
    lí kāi cè suǒ qián yīng gāi xǐ shǒu 。
    • Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.
  3. Mandarin
    我需要洗手液。
    我需要洗手液。
    wǒ xū yào xǐ shǒu yè 。
    • J'ai besoin de lotion pour les mains.
  4. Mandarin
    你还没洗手，不是吗？
    你還沒洗手，不是嗎？
    nǐ hái méi xǐ shǒu ， bù shì ma ？
    • Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?
  5. Mandarin
    他们用肥皂洗手。
    他們用肥皂洗手。
    tā men yòng féi zào xǐ shǒu 。
    • Ils se lavent les mains avec du savon.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你仲未洗手㖞，系唔系呀？
    你仲未洗手喎，係唔係呀？
    nei5 zung6 mei6 sai2 sau2 wo5 ， hai6 m4 hai6 aa3 ？
    • Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?
  2. Cantonais
    佢哋用番枧洗手。
    佢哋用番梘洗手。
    keoi5 dei2 jung6 faan1 gaan2 sai2 sau2 。
    • Ils se lavent les mains avec du savon.