洪水 [－－]

Jyutping hung4 seoi2
Pinyin hóng shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. inondation
  2. crue
  3. déluge
Définitions (CFDICT-2016)
  1. inondation
  2. crue
  3. déluge
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    许多房屋被洪水冲走了。
    許多房屋被洪水沖走了。
    xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le 。
    • Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.
  2. Mandarin
    小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。
    小鎮被暴風雨後的洪水摧毀了。
    xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le 。
    • La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
  3. Mandarin
    很多家园被洪水冲走了。
    很多家園被洪水沖走了。
    hěn duō jiā yuán bèi hóng shuǐ chōng zǒu le 。
    • Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.
  4. Mandarin
    人们因为洪水被疏散了。
    人們因為洪水被疏散了。
    rén men yīn wèi hóng shuǐ bèi shū sàn le 。
    • Les gens furent évacués en raison de la crue.
  5. Mandarin
    好几间小屋被洪水孤立起来了。
    好幾間小屋被洪水孤立起來了。
    hǎo jǐ jiān xiǎo wū bèi hóng shuǐ gū lì qǐ lai le 。
    • Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.