洲 [－]

Jyutping zau1
Pinyin zhōu

Définitions (CFDICT)
  1. continent
  2. région
  3. ilot
Définitions (CFDICT-2016)
  1. continent
  2. région
  3. îlot
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在非洲找不到野生的老虎。
    在非洲找不到野生的老虎。
    zài fēi zhōu zhǎo bu dào yě shēng de lǎo hǔ 。
    • On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
  2. Mandarin
    澳洲比南美洲小。
    澳洲比南美洲小。
    ào zhōu bǐ nán měi zhōu xiǎo 。
    • L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.
  3. Mandarin
    我决定去美国，而不是欧洲。
    我決定去美國，而不是歐洲。
    wǒ jué dìng qù měi guó ， ér bú shi ōu zhōu 。
    • J'ai décidé d'aller en Amérique plutôt qu'en Europe.
    • Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller aux États-Unis.
  4. Mandarin
    非洲难民寻求帮助。
    非洲難民尋求幫助。
    fēi zhōu nàn mín xún qiú bāng zhù 。
    • Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.
  5. Mandarin
    我从没去过欧洲。
    我從沒去過歐洲。
    wǒ cóng méi qù guò ōu zhōu 。
    • Je n'ai jamais été en Europe.
    • Je ne suis jamais allé en Europe.
    • Je n'ai encore jamais été en Europe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我谂住下个礼拜去欧洲。
    我諗住下個禮拜去歐洲。
    ngo5 nam2 zyu6 haa6 go3 lai5 baai3 heoi3 au1 zau1 。
    • Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.
  2. Cantonais
    中国系亚洲最大嘅国家。
    中國係亞洲最大嘅國家。
    zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
    • La Chine est le plus grand pays d'Asie.
  3. Cantonais
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • Je voyagerai à travers l'Europe en vélo, cet été.
  4. Cantonais
    咖啡由阿拉伯引入嚟欧洲。
    咖啡由阿拉伯引入嚟歐洲。
    gaa3 fe1 jau4 aa3 laai1 baak3 jan5 jap6 lai4 au1 zau1 。
    • Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.
  5. Cantonais
    秘鲁系南美洲嘅第三大国家，排喺巴西同埋阿根廷之后。
    秘魯係南美洲嘅第三大國家，排喺巴西同埋阿根廷之後。
    bei3 lou5 hai6 naam4 mei5 zau1 ge3 dai6 saam1 daai6 gwok3 gaa1 ， paai4 hai2 baa1 sai1 tung4 maai4 aa3 gan1 ting4 zi1 hau6 。
    • Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.