活蹦亂跳 [－－乱－]

Jyutping wut6 bang1 lyun6 tiu3
Pinyin huó bèng luàn tiào

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) sauter et gambader
  2. animé
  3. sain et actif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) sauter et gambader
  2. animé
  3. sain et actif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个鱼铺卖的鱼还活蹦乱跳的。
    這個魚鋪賣的魚還活蹦亂跳的。
    zhè ge yú pù mài de yú hái huó bèng luàn tiào de 。
    • Cette poissonnerie vend du poisson encore frétillant.