流傳 [－传]

Jyutping lau4 cyun4
Pinyin liú chuán

Définitions (CFDICT)
  1. transmettre
  2. circuler
  3. se propager
  4. se répandre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. transmettre
  2. circuler
  3. se propager
  4. se répandre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    像灰姑娘这样的童话在中国、日本及世界其他国家广为流传。
    像灰姑娘這樣的童話在中國、日本及世界其他國家廣為流傳。
    xiàng huī gū niang zhè yàng de tóng huà zài zhōng guó 、 rì běn jí shì jiè qí tā guó jiā guǎng wéi liú chuán 。
    • Des contes comme Cendrillon sont très répandus en Chine, au Japon et dans d'autres pays du monde.
  2. Mandarin
    这样的迷信还在他们中间流传。
    這樣的迷信還在他們中間流傳。
    zhè yàng de mí xìn hái zài tā men zhōng jiān liú chuán 。
    • Cette superstition persiste encore chez eux.
  3. Mandarin
    说话就如过眼云烟，文字却能流传千古。
    說話就如過眼雲煙，文字卻能流傳千古。
    shuō huà jiù rú guò yǎn yún yān ， wén zì què néng liú chuán qiān gǔ 。
    • Les paroles s'envolent, les écrits restent.