他英语说得很流利。
他英語説得很流利。
tā yīng yǔ shuō de hěn liú lì 。
Il parle l'anglais couramment.
Il parle couramment anglais.
Mandarin
他每天和他的中国朋友聊天，使他很快就说上了一口流利的汉语。
他每天和他的中國朋友聊天，使他很快就説上了一口流利的漢語。
tā měi tiān hé tā de zhōng guó péng you liáo tiān ， shǐ tā hěn kuài jiù shuō shàng le yī kǒu liú lì de hàn yǔ 。
Il discute tous les jours avec ses amis chinois, ce qui lui a permis de parler rapidement couramment mandarin.
Mandarin
在海外长大的日本孩子虽然能说流利的日文，但他们回国读书的时候，有时也会觉得难以适应新环境。
在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文，但他們回國讀書的時候，有時也會覺得難以適應新環境。
zài hǎi wài zhǎng dà de rì běn hái zi suī rán néng shuō liú lì de rì wén ， dàn tā men huí guó dú shū de shí hou ， yǒu shí yě huì jué de nán yǐ shì yìng xīn huán jìng 。
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Mandarin
我的英语不像Naomi那么流利。
我的英語不像Naomi那麼流利。
wǒ de yīng yǔ bù xiàng naomi nà me liú lì 。
Je ne parle pas anglais aussi couramment que Naomi.