[--]

Jyutping lau4 sing1
Pinyin liú xīng

Définitions (CFDICT)
  1. étoile filante
Définitions (CFDICT-2016)
  1. étoile filante
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在我们头顶飞舞著的沙粒,在我们手中挥动著的刀剑……它们不是甚么,只不过是在夜空中擦过的一朵朵流星。
    在我們頭頂飛舞著的沙粒,在我們手中揮動著的刀劍……它們不是甚麼,只不過是在夜空中擦過的一朵朵流星。
    zài wǒ men tóu dǐng fēi wǔ zhù de shā lì , zài wǒ men shǒu zhōng huī dòng zhù de dāo jiàn …… tā men bú shi shèn me , zhǐ bu guò shì zài yè kōng zhōng cā guò de yī duǒ duǒ liú xīng 。
    • Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne.
  2. Mandarin
    我刚看到一颗流星。
    我剛看到一顆流星。
    wǒ gāng kàn dào yī kē liú xīng 。
    • Je viens de voir une étoile filante.
  3. Mandarin
    明天要看流星雨啊!
    明天要看流星雨啊!
    míng tiān yào kàn liú xīng yǔ a !
    • Demain, je vais aller voir la pluie d'étoiles filantes !
    • Demain, je vais aller voir la pluie de météores !
  4. Mandarin
    不要把流星和小行星搞混了。
    不要把流星和小行星搞混了。
    bù yào bǎ liú xīng hé xiǎo xíng xīng gǎo hùn le 。
    • Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.