流血 [－－]

Jyutping lau4 hyut3
Pinyin liú xuè

Définitions (CFDICT)
  1. saigner
  2. perdre du sang
  3. faire courir des rumeurs
Définitions (CFDICT-2016)
  1. saigner
  2. perdre du sang
  3. faire courir des rumeurs
Définitions (YFDICT)
  1. dépenser beaucoup d'argent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他受伤的脚又开始流血了。
    他受傷的腳又開始流血了。
    tā shòu shāng de jiǎo yòu kāi shǐ liú xuè le 。
    • Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
  2. Mandarin
    我开始流血了。
    我開始流血了。
    wǒ kāi shǐ liú xuè le 。
    • Je commençai à saigner.
  3. Mandarin
    我今天鼻子流血了 。
    我今天鼻子流血了 。
    wǒ jīn tiān bí zi liú xuè le 。
    • Aujourd'hui j'ai saigné du nez.
  4. Mandarin
    你们要是用刀剑刺向我们，我们难道不会流血吗？
    你們要是用刀劍刺向我們，我们难道不會流血嗎？
    nǐ men yào shi yòng dāo jiàn cì xiàng wǒ men ， wǒ men nán dào bù huì liú xuè ma ？
    • Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
  5. Mandarin
    他的指头流血了。
    他的指頭流血了。
    tā de zhǐ tou liú xuè le 。
    • Son doigt saigne.